Se lhe disser uma coisa, promete não dizer nada até que esteja em terra.
Ako vam nešto kažem, obeæajte mi da neæete ništa poduzeti dok ne stignem na obalu.
E se lhe disser... que o Shanghai Pierce vai trazer o bando dele para cá?
Ако ти кажем да Шангај Пирс доводи крдо овамо? Шангај Пирс, а?
Mas se lhe disser o que aconteceu... como poderia?
Ali, ako joj kažeš šta se dogodilo... Ne, kako bih mogla?
E se lhe disser que não quero que vá?
A šta da sam ti rekla da ne želim da ideš?
Se lhe disser, então, vai escolher algum sonho e deixar-me vivê-lo com você?
Ako vam kažem, hoæete li izabrati neki svoj san i proživeti ga sa mnom?
Talvez compreenda melhor se lhe disser que foi assassinato.
Можда би било јасније ако вам кажем да је убијена.
Se lhe disser o nome dele você va¡estar em apuros.
Pa, ako ti kažem njegovo ime, onda æeš biti u nevolji.
Se lhe disser isso agora, mata a avó!
Reci im sad i kao da si ubila baku.
Não vai morrer se lhe disser que é bonita... ou que sabe dançar... ou que é sexy.
Ne bi te ubilo kad bi joj katkad rekao da je lepa da zna plesati ili da je seksi.
Se lhe disser que Jack Stanton está aqui por estar interessado em educação de adultos, - você me chamaria de mentiroso.
Ako kažem da je Stenton ovde, jer brine o pismenosti odraslih, ti bi rekao da lupetam?
Se lhe disser, você não vai participar.
Jer ako ti kažem, onda neæeš uraditi.
Se lhe disser que o que é bom é que um homem o chupe, não acredite.
ako on kaže da ti ne oseæaš ništa dok te èovek sisa, ne veruj mu.
Espere, e se lhe disser que terá as mulheres mais lindas do mundo e elas vão querer você?
Èekaj malo. Šta ako ti kažem, da æeš zato moæi imati najlepše žene na svetu i one æe te želeti?
E se lhe disser... que arte como a sua já era... e vai pro lixo, como outros hobbies da burguesia elitista?
Šta ako ti kažem da je gotovo s lakim slikanjem kao što je tvoje i da mu je mesto na ðubretu sa ostalim buržoaskim pomodarstvom?
Se lhe disser, minha família não ganha nada.
Ako ti kažem ko, moji ništa neæe dobiti.
Se lhe disser a verdade, digo uma mentira, mas se me chamar falso, também digo uma mentira.
Prozovete li me lažljivcem, takoðer æu vam slagati.
E se lhe disser que, naqueles poucos segundos no esconderijo, vi que poderia ser demitida do Bureau... e escolhi proteger o meu futuro?
Šta bi da sam tih par sekundi u kuci gde je ostavljena otkupnina... gledala na citavu svoju buducnost u FBl-u... i izabrala da zaštitim tu svoju buducnost?
Se lhe disser de onde é, está acabado.
Kažem li mu odakle si, završio si.
Rebecca, e se lhe disser que tenho um detento que reivindica ter detonado a bomba?
Rebecca, što ako ti kažem, da imam zatvorenika, koji tvrdi, da je on napravio bombu?
E se lhe disser que hoje só quero ver novelas e ter orgasmos?
Sta ako ti kazem da samo volim da gledam sapunice da se sevim?
Se lhe disser, promete não ter ódio de mim?
Ako vam kažem, obeæavate da me neæete mrzeti?
Se lhe disser isso ele te manda para casa pelo resto do dia.
Mislim, ako mu to kažeš, poslat æe te kuæi ostatak dana.
Se lhe disser isso, estará mentindo!
Cekaj, lagaces ako mu to kazes.
Se lhe disser, teria que matá-lo.
Ако ти кажем, мораћу да те убијем.
Então, se lhe disser que Tarr esteve recentemente em Paris, ficaria surpreso?
Dakle, ako bih ti rekao da je Tarr nedavno stigao u Pariz, bi li te to iznenadilo? Ne.
E se lhe disser que continuou a matar depois de sua morte?
Ako bih vam rekao da su se ubistva desila posle njegove smrti?
Sem ofensa, mas se lhe disser, nada lhe impede de me tirar de cena.
Bez uvrede, ali ako ti kažem, ništa te ne spreèava da me ispališ.
Se lhe disser quem sou, serei a lembrança de seu passado trágico.
Kad bih joj rekla ko sam samo bih je podsjeæala na tragiènu prošlost.
E se lhe disser que está salvando a vida dele?
A ako bih ti rekao da mu spašavaš život?
Não posso, porque se lhe disser, vou começar a chorar... e os rapazes não choram.
Nisam mogao, jer da jesam, zaplakao bih... a, muškarci ne plaču.
Se lhe disser, será o único a saber, além de mim.
Ako ti kažem onda si pored mene ti jedini koji zna.
Imagine como ela reagirá se lhe disser que eles estão tentando tirar o Nick do hospital?
Možeš li zamisliti kako bi ona reagovala da joj kažem da oni pokušavaju da Nika puste iz bolnice?
E, no final, frequentemente, o impulso é mais forte do que as pessoas e acabam deixando escapar: "Se lhe disser minha data de nascimento, pode me dizer em que dia da semana nasci?"
I na kraju, vrlo često, nagon bude jači od njih i oni počnu da brbljaju: 'Ako vam kažem datum mog rođenja, da li možete da mi kažete kog dana u nedelji sam rođen?'
1.8688561916351s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Šta cu imati od toga? Ovo je cisto. 